Trois rencontres littéraires
1. Kirsten Thorup et Katrine Marie Guldager.
2. Ida Jessen et Morten Søndergaard.
3. Christian Jungersen et Jens-Martin Eriksen
Ces rencontres ont eu lieu en septembre, octobre et novembre 06.
Ces rencontres ont également eu lieu à La Maison du Danemark
Julia Squirrell, étudiante en 1ère année:
Jens-Martin Eriksen et Christian Jungersen
à la Sorbonne
Le 7 novembre 2006, les étudiants en danois de Paris-IV ont eu l’opportunité de rencontrer deux écrivains danois, Jens-Martin Eriksen et Christian Jungersen.
Tous deux ont écrit sur le mal dans la société et, plus spécifiquement, sur les génocides. Jens-Martin Eriksen a récemment publié un livre sur le Cambodge où il a rencontré entre autres l’ancien chef du camp de la mort Toul Sleng. Christian Jungersen a quant à lui écrit le roman à grand succès « L’Exception », dont l’action se déroule dans un centre de documentation sur les génocides. Le sujet principal de la discussion était donc le mal.
Cela a été une très bonne expérience pour nous, car nous avons pu écouter des discours en danois, et essayer de mettre en application tout le vocabulaire que nous avions appris jusque là en cours. Et, heureusement pour nous, il y avait aussi un interprète qui traduisait simultanément en français. Nous pouvions donc suivre la discussion même si nous n’avions pas compris tout ce qui avait été dit en danois.
Nous avons eu un bon « avant-goût » des œuvres, surtout quand les écrivains ont lu des passages à haute voix ; et, plus important encore, nous avons pu écouter du danois, parlé par des Danois, ce qui ne peut être que positif lorsque l’on essaie d’apprendre la langue.
Voir aussi l'article sur le livre de Christian JUNGERSEN, l'Exception
|
