Accueil > Événements > Littérature contemporaine

La littérature danoise contemporaine
– deux écrivains à la Sorbonne

Katrine Marie Guldager
og Jan Sonnergaard

Mercredi 25 mai 2005 dans un amphithéâtre ensoleillé et très chaud du Centre Universitaire Malesherbes à la Sorbonne, à Paris, s’est déroulée une conférence sur la littérature danoise contemporaine avec les écrivains Katrine Marie Guldager et Jan Sonnergaard.

Devant une quarantaine d’étudiants attentifs, les deux auteurs ont lu des extraits de leurs oeuvres. Ensuite ils ont esquissé une définition de la littérature et ont expliqué la fonction de la littérature danoise engagée, en ce début du siècle, face aux défis de la globalisation et de la mondialisation.

Katrine Marie Guldager est principalement connue pour son recueil de nouvelles « København » (Copenhague) qui nous plongent dans le microcosme de la vie très quotidienne dans la capitale du Danemark.

Jan Sonnergaard a obtenu un succès remarquable avec son premier ouvrage « Radiator » (Radiateur), paru en 1997, qui dépeint la société danoise en un mélange surprenant d’humour et de désespérance tout en examinant une époque et ses illusions perdues.

Ce qui unit ces deux écrivains très différents, c’est d’abord la nouvelle et l’esthétique de ce genre. Ils aspirent aussi à dépeindre la réalité sociale comme elle est maintenant sous nos yeux, mais sans que la préoccupation pour les qualités esthétiques se passe au second plan.

Aux éditions de Gyldendal vient de paraître un nouveau recueil de Guldager intitulé « Kilimanjaro ». Le dernier ouvrage de Sonnergaard « Jeg er stadig bange for Caspar Michael Petersen » (J’ai toujours peur de Caspar Michael Petersen) est paru en 2003.

La conférence a été organisée par le maître de langue en danois au Département d’Études Nordiques á la Sorbonne, Paris IV, et a été soutenue par la Kunststyrelsen à Copenhague.

2005.

Katrine Marie Guldager

Jan Sonnergaard


Télécharger la traduction de Nørreport, de Guldager, format word

Télécharger la traduction de La boule de cristal, de Guldager, format word

Télécharger la traduction de Gilleleje, de Sonnergaard, format word - nouvelles traductions !

Télécharger la traduction de Blackout, de Sonnergaard, format word - nouvelles traductions !

2006

Haut de la page


Coursdanois.org Responsables et conception de ce site. Mail: